ფილმები ქართულად

Sweet and Lowdown / ტკბილი და საძაგელი ქართულად

ჟანრი: კომედია
გახმოვანებულია: ქართულად
წელი: 1999
რეჟისორი: ვუდი ალენი
როლებში: ვუდი ალენი, შონ პენი, კრის ბაუერი, ტონი დაროუ, დენ მორანი, ბენ დუნკანი, დენიელ ოკრენტი, ...
ფილმი IMDB-ზე: 7.2/10
ავტორი: BeqaMatkava
ფილმის შინაარსი
ფილმი ლეგენდარული გიტარისტის ემეტ რეის შესახებ. მის სასიყვარულო გმირობებზე, შემოქმედებით კრიზისზე და დიდი ხნის ნანატრ წარმატებაზე. ფილმი გაფორმებულია მუსიკით, რომელიც სპეციალურად ჩაიწერა ვირტუოზმა ჯაზ-გიტარისტმა ჰავარდ ჰოლდენმა.

Besieged / ალყაში ქართულად

გახმოვანებულია: ქართულად
წელი: 1998
რეჟისორი: ბერნარდო ბერტოლუჩი
როლებში: ტენდი ნიუტონი, დევიდ ტიულისი, კლაუდიო სანტამარია, ჯონ ს. ოჯვანგი, მასიმო დე როსი, სირილ ნრი, ...
ფილმი IMDB-ზე: 6.7/10
ავტორი: BeqaMatkava
ფილმის შინაარსი
ახალგაზრდა აფრიკელი ქალი, სახელად შანდურაი, მას შემდეგ რაც მის ქმარს პოლიტიკური შეხედულებების გამო დაიჭერენ, რომში ჩამოდის. აქ ის მოსამსახურედ იწყებს მუშაობას, მდიდარ, მაგრამ განმარტოვებულ ინგლისელ პიანისტთან. კინსკი თანდათან სულ უფრო მეტ ყურადღებას უთმობს შანდურაის და შემდეგ სიყვარულშიც უტყდება.

Cradle Will Rock / აკვანი დაირწევა ქართულად

ჟანრი: დრამა
გახმოვანებულია: ქართულად
წელი: 1999
რეჟისორი: ტიმ რობინსი
როლებში: ჰენქ აზარია, რუბენ ბლადესი, ჯოან ქიუსაკი, ჯონ ქიუსაქი, ქერი ელვისი, ფილიპ ბეიკერ ჰოლი, ...
ფილმი IMDB-ზე: 6.7/10
ავტორი: BeqaMatkava
ფილმის შინაარსი
ნიუ-იორკი, 1936 წელი. კომპოზიტორი მარკ ბლიცშტეინი ახალ მიუზიკლზე მუშაობას ამთავრებს. მის დადგმას ცნობილი სკანდალური რეჟისორი ორსონ უელსი თაობს. მიუზიკლის თეატრში დადგმა ხელისუფლებამ აკრძალა, მსახიობებმა კი სცენების თამაში ქუჩაში, საპროტესტო გამოსვლებზე დაიწყეს.

Me and You and Everyone We Know / მე, შენ და ყველა, ვისაც ვიცნობთ ქართულად

გახმოვანებულია: ქართულად
წელი: 2005
რეჟისორი: მირანდა ჯულაი
როლებში: ჯონ ჰოუკსი, მირანდა ჯულაი, მაილზ ტომპსონი, ბრენდონ რეტკლიფი, კარლი ვესტერმანი, ჰექტორ ელიასი, ...
ფილმი IMDB-ზე: 7.3/10
ავტორი: BeqaMatkava
ფილმის შინაარსი
რიჩარდ სოურსი მარტოხელა მამაა, რომელიც ორი ვაჟის აღზრდითაა დაკავებული. ის სრულიად მზადაა ოჯახური ცვლილებებისთვის, თმცა როდესაც მის ცხოვრებაში მომხიბვლელი კრისტინი შემოიჭრება, რიჩარდს პანიკა აიტაცებს. ამავე დროს მისი შვიდი წლის რობი, თავის პირველ რომანს წამოიწყებს, თმცა რაც მართალია ჯერ ვირტუალურს, მშვენიერ უცნობ გოგონასთან, 14 წლის პიტერი კი ისევ და ისევ მეზობელი გოგონების "საცდელ კურდღელი" გახდება

James Bond, Agent 007: Dr. No / ჯეიმს ბონდი, აგენტი 007: დოქტორი ნოუ ქართულად

გახმოვანებულია: ქართულად
წელი: 1962
რეჟისორი: ტერენს ანგი
როლებში: შონ კონერი, ურსულა ანდრესი, ჯოზეფ უაიზმანი, ჯეკ ლორდი, ბერნარდ ლი, ენტონი დოუსონი, ...
ფილმი IMDB-ზე: 7.3/10
ავტორი: BeqaMatkava
ფილმის შინაარსი
ბონდს მისცეს დავალება გაარკვიოს რა არის ელექტრონული ხარვეზების წარმოქმნის წყარო. აგენტური მონაცემებით მტრული ძალების ცენტრი იამაიკაზე მდებარეობს. ბონდი დაუყონებლივ მიემართება იქ. გამოძების დროს მას მოუწევს ძლიერ სტრუქტურასთან – სპეკტრთან და მის წარმომადგენელთან დოქტორ ნოუსთან შეჯახება, რომელიც ყველაფერზეა წამსვლელი ძალაუფლების ხელებში ჩასაგდებად. და მხოლოდ ბონდს და მის ერთგულ ვალტერ პპკ–ს შეუძია ბოროტი ძალის შეჩერება..

Behind Enemy Lines / მტრის ზურგში ქართულად

გახმოვანებულია: ქართულად
წელი: 2001
რეჟისორი: ჯონ მური
როლებში: გებრიელ მახტი, ოუენ უილსონი, ხოაკიმ დე ალმეიდა, ჯინ ჰეკმენი, ჩარლზ მალიკ უითფილდი
ფილმი IMDB-ზე: 6,2/10
ავტორი: BeqaMatkava
ფილმის შინაარსი
აშშ-ს საჰაერო სამხედრო ძალების ახალგაზრდა ლეიტენანტი კრის ბერნეტი, ერთერთი საუკეტესო მფრინავია, ოცნებობს ნამდვილ საბრძოლო მოქმედებაში მონაწილეობის მიღებას, იმის მაგივრად, რომ თავისი კოლეგების სწავლებას თვალი ადევნოს. მაგრამ მის მეთაური, ადმირალი რეიგარტი თვლის, რომ კრისი ჯერ კიდევ არ არის მზად...

Flic ou voyou / ვინ ვინ არის? ქართულად

გახმოვანებულია: ქართულად
წელი: 1979
რეჟისორი: ჟორჟ ლოტნერი
როლებში: ჟან პოლ მელმონდო, ჟან-ფრანსუა ბალმერი, მიშელ ბონი, ჟორჟ ჟერე, კლოდ ბროსე, ჟიული ჟეზეკელი, ტონი კენდალი, კატრინ ლაშანსი, ...
ფილმი IMDB-ზე: 6.4/10
ავტორი: BeqaMatkava
ფილმის შინაარსი
მას შემდეგ, რაც ნიცაში საიდუმლო ვითარებაში მოკლეს პოლიციის კომისარი, შემთხვევის ადგილას პარიზიდან ისპექტორი ჩამოდის. მისი მიზანია ადგილობრივი პოლიციის კორუბციას გაუმკლავდეს. თუმცა, მისი მუშაობის მეთოდები ცოტა არ იყოს გაოცებულებს დაგვტოვებთ...

The Dancer Upstairs / ზევით მოცეკვავე ქართულად

გახმოვანებულია: ქართულად
წელი: 2002
რეჟისორი: ჯონ მალკოვიჩი
როლებში: ლაურა მორანტე, ხავიერ ბარდემი, ხუან დიეგო ბოტო, ოლივერ კოტონი, აბელ ფოლკი, ...
ფილმი IMDB-ზე: 6.8/10
ავტორი: BeqaMatkava
ფილმის შინაარსი
პოლიციის დეტექტივის სამხრეთ ამერიკული ქვეყნის მიძღვნილი ნადირობა ქვემოთ რევოლუციური პარტიზანული ლიდერი.
რეგისტრაცია