გიგანტური მონსტრი თავს დაესხმება სეულს და გზადაგზა ანადგურებს ყველაფერს. ნიუ-იორკში კი გლორია დაკარგავს სამახურს და შეყვარებულს. ის ხვდება, რომ მისი პიროვნება დაკავშრებულია ამ მოვლენებთან.

კოლოსალური ქართულად, Colossal qartulad