მოვლენები ვითარდება ძვ. წ. 50 წელში, როდესაც მოღალატე პრინცის მიერ განხორციელებული გადატრიალების შემდეგ, ჩინეთის იმპერატორი აღმოჩნდება ციხეში. იმპერატორის ერთადერთი ქალიშვილი გარბის, რათა დახმარება სთხოვოს ორ მამაც მეომარს, ასტერიქსს და ობელიქსს, რომლებიც მაგიის მეშვეობით დაჯილდოებულები არიან ზეადამიანური ძალით. ორი განუყოფელი გალი, რა თქმა უნდა თანახმაა, დაეხმარონ პრინცესას დედის გადარჩენაში და ქვეყნის განთავისუფლებაში. ასე რომ, ისინი მიდიან დიდ თავგადასავალში, ჩინეთში.

ასტერიქსი და ობელიქსი შუა სამეფო, ასტერიქსი და ობელიქსი: შუა სამეფო ქართულად, Asterix & Obelix: The Middle Kingdom, Asterix & Obelix: The Middle Kingdom ქართულად