ზამთრის ერთ ღამეს პიტერ ლეიკი, ოსტატი-მექანიკოსი, ცდილობს გაძარცვოს სასახლე ზემო ვესტ-საიდზე. მას ჰგონია, რომ სახლი ცარიელია, თუმცა სახლში ახალგაზრდა გოგონაა. ასე იწყება ირლანდიელი ქურდის - პიტერის და ბევერლი პენის, ახალგაზრდა მომაკვდავი გოგონას სიყვარულის ისტორია. როცა პიტერი იგებს, რომ მას აქვს რეინკარნაციის ნიჭი, გადაწყვეტს ბევერლი გადაარჩინოს.

ზამთრის ზღაპარი, ზამთრის ზღაპარი ქართულად, WINTER'S TALE ქართულად